Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

Gideon versucht über die Landerechte auf einem Planeten zu verhandeln, aber die Außerirdischen haben andere Pläne. Jamie Rose als Cynthia. Tim Choate als Polix.

Originaltitel    : The Rules of the Game [Die Spielregeln]
Produktionsnummer: 112
Erstausstrahlung : 14. Juli 1999 (US)
                 : 31. März 2000 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Jesus Treviño

Rezensionen und Videokauf bei: Amazon.de.

Hintergrundinformationen

• Die ursprünglichen Bevölkerung des Planeten Lorka 7 wurde vor langer Zeit unter unbekannten Umständen ausgelöscht. Die neuen Bewohner, die vor fünfhundert Jahren von einem Wesen, das sie den "Allerheiligsten" nennen, auf den Planeten geführt wurden, haben zugestimmt, daß die Excalibur landet und untersucht, was mit ihren Vorgängern geschehen ist.
• Lochley und Gideon haben über ihre sich entwickelnde Beziehung nachgedacht.
• Max war ein Wunderkind und wurde in der Schule immer verprügelt, weil er klüger als seine Mitschüler war. Er führte ein sehr einsames Leben, bis er eine Frau namens Cynthia Allen traf. Die Beiden waren eine Zeitlang verheiratet, aber schließlich verließ sie ihn, als ihr klar wurde, daß seine Hingabe eher IPX galt als ihr. Ihr Geschäft, der Handel mit außerirdischer Kunst und Antiquitäten, wurde durch die Quarantäne der Erde ruiniert.

Offene Fragen

• Wer oder was ist der "Allerheiligste" der Lorkan? Ein Vorlone? Warum wurden sie nach Lorka 7 geführt? Wo lebten sie vorher?
• Was hat die vorherige Bevölkerung von Lorka 7 ausgelöscht?
• Welche anderen außerirdischen Artefakte hat Max in seinem Quartier?

Analyse

• Dr. Chambers hat garantiert nicht das erste Mal gekämpft. Hat sie eine formelle Kampfausbildung? Vielleicht diente sie früher bei den Erdstreitkräften. Auf der Excalibur ist es nicht ganz klar, ob sie Zivilistin ist.
• Fünf Jahre nach der Gründung der Allianz ist Babylon 5 immer noch von Leben erfüllt. Doch nur 15 Jahre später, zur Zeit von Sheridans Tod ("Der Weg ins Licht"), wird die Station als überflüssig betrachtet. Was ist in den verbleibenden Jahren passiert, was die Leute davon abgehalten hat, die Station zu besuchen?

Bemerkungen

• Wenn der Streß, die Station zu führen, zu groß wird, zieht sich Lochley gerne in die Untersten Ebenen zurück.
• Gleich nach der Duschszene fliegt ein Schiff in die Landebucht von B5. Das ist eine scherzhafte Variante einer alten Film-Metapher, meist dargestellt als Zug, der in einen Tunnel einfährt.
• Tim Choate, der den Polix gespielt hat, war in der Originalserie Zathras.
• Widmung:

  In Erinnerung an Mister Kitty
  198? bis 17. Mai 1999
  Jetzt jagt er Sternenmäuse.

JMS spricht

• "Ich nehme an, Mr. Kitty gehörte Dir?"

  Jupp.

• Wurde der Lorcan am Ende der Episode von Wayne Alexander gespielt?
  Nein, es war nicht Wayne. Der Name ist mir momentan entfallen.

Übersetzung: CW
Letzte Änderung: 16. April 2000
Original : 31. August 1999