Inhalt:	Originalromane - Episoden-Romane - Drehbücher - Sekundärliteratur
Siehe auch:	Produktseite - Index der englischen Ausgaben

Dies ist ein Guide zur Romanreihe von Babylon 5, die in Deutschland von der VGS (gebunden) und vom Verlag GOLDMANN WILHELM (Paperback) herausgegeben wird.

Originalromane

Achtung! Da die Romanreihe Geschichten enthält, die parallel zur Fernsehserie laufen, enthalten einige dieser Seiten Spoiler für die Show. Jeder Guide zu einem Roman gibt (wenn bekannt) an, wann er innerhalb der Zeitlinie der Serie einzuordnen ist. Man kann davon ausgehen, daß der Roman Ereignisse vorheriger Episoden spoilert. Seid also vorsichtig.

Hier könnt ihr relativ genau sehen, welche Romanguides bereits übersetzt und eingearbeitet worden sind (mit Hyperlink) und welche noch nicht. Solltest Du durch einen Link hierher gelockt worden sein, für den aber schon eine Guide-Seite abgelegt ist, bitte eine kurze Info an mich.

Die Romane 1-6 wurden in Deutschland von GOLDMANN WILHELM herausgegeben.

Erstausgabe Author             Title
11.1996     John Vornholt      Tödliche Gedanken
12.1996     Lois Tilton        Im Kreuzfeuer
01.1997     John Vornholt      Blutschwur
07.1997     Jim Mortimore      Schatten des Todes
05.1997     Neil Barrett, Jr.  Schwarze Träme
05.1998     S. M. Stirling     Krieg der Verschwörer
??.????     Jeanne Cavelos     The Shadow Within
??.????     Al Sarrantonio     Personal Agendas
??.????     Kathrynn Drennan   To Dream in the City of Sorrows

??.????     J. Gregory Keyes   Dark Genesis: The Birth of the Psi Corps
??.????     J. Gregory Keyes   Deadly Relations: Bester Ascendant
??.????     J. Gregory Keyes   Final Reckoning: The Fate of Bester
??.????     Peter David        Legions of Fire: The Long Night of Centauri Prime
??.????     Peter David        Centauri trilogy, Buch 2
??.????     Peter David        Centauri trilogy, Buch 3
??.????     Jeanne Cavelos     Technomage-Trilogie, Buch 1
??.????     Jeanne Cavelos     Technomage-Trilogie, Buch 2
??.????     Jeanne Cavelos     Technomage-Trilogie, Buch 3

Den Autoren der Bücher 1-9 kann (auf Englisch !) geschrieben werden c/o:

Dell Publishing
1540 Broadway
New York, NY 10036
USA

Zusätzlich haben einige Autoren e-Mail:

• Jeanne Cavelos - jcavelos@empire.net
• Lois Tilton - l.tilton@genie.com
• John Vornholt - vornholt@indirect.com

Romane zu Episoden

Erstausgabe Author             Title
??/???      Peter David        In the Beginning
??/???      Peter David        Thirdspace
??/???      Robert Sheckley    A Call to Arms

Drehbücher zu Episoden

The Coming of Shadows

ist Teil von JMS' The Complete Book of Scriptwriting.

Day of the Dead

mit Anmerkungen von Neil Gayman und einem Vorwort von JMS. Kann nur über Amazon.com bezogen werden.

Sekundärliteratur

Die meisten Links führen zu den Buchseiten von Amazon.de oder wenn es in Deutschland nicht erhältlich ist, zu Amzon.com oder dem Internet BookShop, die ISBN, Verleger und andere Informationen enthalten und Onlinebestellungen ermöglichen. Bücher, die in Übersetzung erhältlich sind, sind mit den deutschen Titeln angegeben.

• The Complete Book of Scriptwriting von J. Michael Straczynski,dem Erfinder von Babylon 5, führt ein in die Welt des Schreibens für Fernsehen, Film und Theater. Als Beispiel steht im Anhang das ungekürzte Drehbuch für die Episode Schatten am Horizont, die einen Hugo-Award gewonnen hat.
• Babylon 5 Security Manual von Jim Mortimore. Ein Handbuch für "Mitglieder" des Sicheheitsdienstes auf B5; es enthält Stationspläne, Listen von Lebensformen und technische Informationen.
• The Babylon File und The Babylon File: Volume 2 von Andy Lane. Ein unauthorisierter Führer zur Serie mit einer Episodenliste, Informationen von hinter der Bühne und Hintergründe zum Babylon 5-Universum.
• Babylon 5: Stories, Fakten, Hintergründe von David Bassom. Ursprünglicher Titel "Babylon 5 Behind the Scenes," jetzt auf englisch "Creating Babylon 5". Alles über die Produktion von Babylon 5, von den Sets über CGI bis zu den Drehbüchern.
• The A-Z Guide to Babylon 5 von David Bassom. Eine alphabetische B5-Enzyklopädie mit Informationen über außerirdische Rassen, historische Ereignisse und Charaktere. Alle sind mit Querverweisen und Hinweisen auf die einzelnen Folgen versehen.
• "Babylon 5 Season by Season" von Jane Killick. Diese Serie gibt Details zu Episoden und den größeren Handlungsbogen mit je einem Buch pro Staffel, auch mit Kommentaren von Schauspielern und Mitgliedern des Produktionsteams.
• Signs and Portents behandelt die erste Staffel und enthält ein Vorwort von Michael O'Hare sowie Information über die Dreharbeiten zum Pilotfilm.
• The Coming of Shadows behandelt die zweite Staffel und enthält einen Abschnitt mit dem Titel "By Any Means Necessary: Making Babylon 5 on a Budget" in dem auf die innovativen Sparstrategien der Serie eingegangen wird.
• Point of No Return behandelt die dritte Staffel und enthält ein Kapitel über Spezialeffekte in Babylon 5.
• No Surrender, No Retreat behandelt die vierte Staffel und enthält ein Kapitel mit dem Titel: "Script to Screen" in dem es um den "Lebenslauf" einer Episode geht.
• Wheel of Fire behandelt die fünfte Staffel. Zusätzliches Material ist noch nicht bekannt.
• Einige Begleitbücher zu The Babylon Project, einem auf B5 basierenden Rundenspiel von Chameleon Eclectic:
  • EarthForce Sourcebook
  • Gamemaster's Resource Kit
• Dining on Babylon 5 von Steve Smith. Ein Kochbuch zu B5 mit Rezepten für Minbari Flarn, Centauri Hot Jala, Jovian Sunspots und andere Nahrungsmittel, die in der Serie vorkommen. Ist in Großbritannien erschienen.
• The Parliament of Dreams: Conferring on Babylon 5 ist eine Sammlung wissenschaftlicher Artikel von einer Tagung, die 1998 von The Science Fiction Foundation veranstaltet wurde.

Nur in Deutschland erschienen sind

• Das Babylon 5 Universum von Torsten Dewi, ein Episodenführer mit Kurzkritiken und Synchrobugs sowie einer Einleitung und Verweisen auf andere Raumstationen im Fernsehen.
• Phantastische Serien von Manfred Knorr; nicht nur über Babylon 5

Übersetzung: KT CW
Letzte Änderung: 16. April 2000