Inhalt: Überblick - Hintergrund - Fragen - Analyse - Bemerkungen - JMS

Überblick

G'Kar bittet Sheridan zugunsten der Narn militärisch zu intervenieren; Ivanova versucht diplomatische Beziehungen zu einer außerirdischen Rasse, die zu Besuch ist, anzuknüpfen. Paul Williams als Taq. Ian Abercrombie als Correlilmerzon.

Untergenre       : Drama
D5 Rating        : 7.43

Originaltitel    : Acts of Sacrifice [Opfergänge]
Produktionsnummer: 212
Erstausstrahlung : 22. Februar 1995 (US)
                   04. Dezember 1997 (D)

Drehbuch         : J. Michael Straczynski
Regie            : Jim Johnston

Handlungshintergrund

• Die Narn haben die Centauri durch einen Zermürbungskrieg von ihrer Heimatwelt vertrieben, so daß sich für die Centauri ein weiteres Bleiben nicht mehr lohnte - eine offene, direkte Kriegsführung ist für sie etwas neues.

Offene Fragen

• Was war dieses Geschenk?
• Wird die Allianz der Lumati mit der Erde von Bedeutung sein?

Analyse

• Die Situation zwischen den Narn und den Centauri auf Babylon 5 scheint früher oder später zum Explodieren bestimmt zu sein, selbst wenn das zunächst unterdrückt zu sein scheint. Sobald eine der Seiten an Boden zu verlieren beginnt, wird Rache die natürliche Reaktion darauf sein. Es wird vielleicht solch ein Zwischenfall sein, der die Erde veranlaßt Partei zu ergreifen, vorausgesetzt, daß das passieren wird.
• Es scheint auch nur eine Frage der Zeit zu sein, bis die Schmuggeloperation der Minbari entdeckt wird; schließlich ist es plausibel, daß die Centauri es satt haben werden, daß die Minbari mitten im Kriegsgebiet herumschnüffeln, obwohl sie sich entschieden haben, nicht zu riskieren sich in das Kampfgeschehen einzumischen. Wie viel Ärger Sheridan bekommen wird, wenn sein Plan entdeckt wird, bleibt abzuwarten.
• Wenn man die Einstellung der Lumati zur natürlichen Auslese betrachtet, ist es unklar, wie verläßlich sie als Alliierte sein werden. Wenn die Erde Hilfe benötigt, könnten sie gut und gerne entscheiden, daß es bedeutet, die Menschen seien minderwertig, und ihre Hilfe verweigern.

Bemerkungen

• Passend zu seiner neugewonnenen Bedeutung hat sich Londos Aussehen etwas verändert; es ist forscher, dunkler, mit einem etwas mehr militärischen Touch.
• Eine etwas mehr redaktionelle Bemerkung: von dieser Episode kann man der Meinung sein, daß es die erste ist, die zeigt, wie anders die Situation jetzt ist als in der Vergangenheit. Die dunklen Unterströmungen, die schon immer in der Serie vorhanden waren, beginnen hier an die Oberfläche zu kommen, in Form von G'Kars Verzweiflung, Londos lässigem Mangel an Sorge über das Töten und seine gelassene Sicherheit, daß dei Centauri die Narn besiegen werden, Sheridans Verlieren der Fassung G'Kar gegenüber, und das allgemeine Gefühl der Feindseeligkeit rundum auf der Station.
• Die arrogante Haltung der Lumati anderen Spezies gegenüber hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Obersten Direktive von Star Trek.

JMS spricht

• So ganz nebenbei... habe gerade heute Nacht ein weiteres Drehbuch beendet, "Auf dem Pulverfaß", das trotz seines eher bedrohlichen Titels eher so etwas wie ein Stück aus dem Lebens ist... und wahrscheinlich die irrste, eigenartigste Sequenz, die ich jemals geschrieben habe, enthält. Völlig durchgeknallt.

• [Londo ist] ein Charakter, dessen Erforschung faszinierend ist, und der sorgfältigste Balanceakt von allen: ein Teil des Reizes des Charakters ist, daß man ihn ganz grundsätzlich *mag* und man ihn nicht so schrecklich abgleiten sehen möchte. Ab und zu muß man ihn etwas zurücknehmen und in eine andere Richtung gehen, die uns an seine grundlegende Humanität und sein Potential an Heldenmut erinnert. Er ist wirklich einer von uns, der in einem Netz von Ereignissen gefangen ist, die sich jeden Tag mehr und mehr der Kontrolle entziehen.

• Am Anfang des ersten Jahres kam Claudia zu mir und sagte, daß sie gern mehr lustige Sachen in ihrer Rolle hätte; nicht die Geschichte zu ändern, nur sie hier und da etwas Spaß haben zu lassen, bevor im dritten Jahr die Hölle losbricht. Das hab ich ihr gegeben.

• Was das angeht, ich wollte unbedingt an dem Tag am Set sein, an dem wir das drehten, was wir dann schließlich "den Ivanova Tanz" nannten. Wollte sicherstellen, daß es korrekt gemacht wird. Wir mußten es nur ungefähr drei mal drehen, nur in der Master-Einstellung, kein Zusatzmaterial. Die Crew war nach dem ersten Take vom sich-das-Lachen-verkneifen absolut außer Atem. Es war sehr lustig.

• Ich will jetzt keine Haare spalten, aber eigentlich geht die Idee, mit Sex Verträge zu besiegeln, wesentlich weiter zurück als nur zu Larry Niven. Es war ein Teil von Vertragsabschlüssen und ähnlichem Dingen, der auf die alten Ägypter, andere Teile des Mittleren Ostens und sogar Teile des mittelalterlichen Europa zurückgeht.

• Zu der Frage, die aufgeworfen wurde: ja, wenn Sheridan die Lumati herumgeführt hätte, wäre er darum gebeten worden, genau wie Ivanova.

• Ist Zathras (vgl."Verloren in der Zeit") ein Lumati?
  Zathras ist kein Mitglied der Lumatispezies.

• Was war das mit all den Fans hinter Sheridans Vorgesetzem?
  Ich werde nur sagen, daß ich von diesen Fans genau so überrascht war wie jeder andere (Ich war den ganzen Tag, als das gedreht wurde im Schneideraum).

  Ja, wir sagen hier immer, je mehr Fans, desto besser...

• Hat G'Kar gelacht oder geweint?
  Es war beides; Lachen über die Absurdität, und weinen... er war verdammt nah an einem Nervenzusammenbruch, wie wir gesehen haben.

• Ich glaube, man muß sich nichts weiter als die letzten Kommuniques von Dole und Newt ansehen, um sich eine Vorstellung von den Vorfahren der Lumati zu machen.

• Hat Katsulas tatsächlich gekämpft oder war es ein Stuntman?
  Ein bißchen von beiden, ja.

• In Anbetracht der Tatsache, daß die Narn vor der Ankunft der Centauri Landwirte waren, und dann von ihnen unterdrücktwurden und das Meiste ihrer Technik aus Zurückgelassenem der Centauri hatten, nein, sie sind nicht weiter fortgeschritten. Es ist genau wie die Situation Rußlands, anscheinend eine enorme Macht, aber wenn man einmal genauer nachsieht, nicht so viel dahinter, wie man denkt.

  Claudia liebte die Szene als ich sie ihr das erste Mal vor der Fertigstellung des Drehbuches beschrieb. Sie brannte darauf, es zu tun, und tat eine Zeitlang vor Drehbeginn ständig um irgendwelche Leute herum.

• Die Narn waren nicht im Weltraum bevor die Centauri ankamen.

  Während Paul Williams für diese Episode am Set war, habe ich ihn meine zwei CDs mit dem "Phantom of the Paradise"-Soundtrack signieren lassen. Ah, Macht...

Übersetzung: LK MW
Letzte Änderung: 25. April 2000
Original: 28. Mai 1997