• Franklin verbindet Garibaldis Wunde am Arm und tut ihm dabei weh. Garibaldi zu Jacobs:

  Synchro:

  Garibaldi: Sie waren doch sein Professor. War er schon immer so brutal?
  Franklin: Hören Sie nicht auf ihn.
  Jacobs: Er war schon immer ein Sadist.

  Original:

  Im Original fragt Garibaldi nach der Uninote, worauf Franklin sagt "4.0" und Jacobs ihn mit "3.7" korrigiert. Diesen Dialog konnte ich nicht aufschreiben, da Garibaldi (Jerry Doyle) zu schnell und undeutlich redete.

Zusammengestellt von Dirk Wilkens <dwilkens@muenster.de> und Winfried Hagenkötter.

Letzte Änderung: 27. April 2000