• Das Schattenschiff wurde in der Atmosphäre vernichtet und die Weißer Stern versucht gerade den Jupiter zu verlassen, als die EAS Agamemnon auftaucht und die Weißer Stern zur Aufgabe auffordert. Sheridan möchte Delenns Vorschlag durchführen und in der höheren Atmosphäre in den Hyperraum springen. Darauf kommt noch ein Aufruf der EAS Agamemnon.

  Synchro:

  Agamemnon: Unbekanntes Schiff, beenden sie ihren Steigflug oder sie werden zerstört.

  Original:

  Agamemnon: Unidentified ship, this is your final warning: surrender your vessel or be destroyed.

  Übersetzung:

  Agamemnon: Unbekanntes Schiff, dies ist ihre letzte Warnung. Kapitulieren Sie oder Sie werden zerstört.

Zusammengestellt von Dirk Wilkens <dwilkens@muenster.de> und Winfried Hagenkötter.

Letzte Änderung: 6. Juni 2000